| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | not reach | no llegar [v] |
| Idioms | not reach | no alcanzar alguien o algo a otra persona o cosa [v] |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | coffee shrub that does not reach much height and does not require shade | café caturro [m] DO CO |
| General | not reach the necessary consistency due to excess of water (food) | achirlarse [v] UY |
| Idioms | ||
| Idioms | not to reach anywhere | no comerse una rosca (con) [v] |
| Idioms | not to reach a base | no quedar en nada [v] |
| Idioms | not give until you reach your goal | candela al jarro hasta que suelte el fondo |
| Idioms | (for a girl) not reach the age to have sex | arrastrar la bolsa del pan [v] CL |
| Speaking | ||
| Speaking | it's not within reach | no está al alcance |
| Colloquial | ||
| Colloquial | not reach the desired goal | funarse [v] PE rare |
| Colloquial | not reach the desired goal | funarse [v] CL |
